Norma hygienica qualitatis aquae piscinae

(1) Regulae de administratione salutis publicae
Kalendis Aprilibus anno MCMLXXXVII, Consilium Civitatis Regulas de Administratione Salutis in Locis Publicis promulgavit, quibus administratio salutis in locis publicis et licentia supervisionis salutis regulatur. Loca publica ad septem categorias viginti octo locorum, ut piscinae (gymnasia), pertinent, quae qualitatem aquae, aerem, microhumiditatem aeris, temperaturam, celeritatem venti, illuminationem et illuminationem in locis publicis normas et requisita salutis nationalis observare debent. Civitas systema "licentiae salutis" locis publicis instituit; ubi qualitas salutis normas et requisita salutis nationalis non attingit et adhuc in usu est, ministerium administrationis salutis publicae poenas administrativas et publicationem imponere potest.
(2) Regulae ad Exsecutionem Regularum de Administratione Salutis Publicae
Decretum Numero 80 prioris Ministerii Salutis die 10 Martii 2011 Regulas Exsecutivas pro Administratione Salutis Locorum Publicorum (deinceps "Regulae" singulares appellatas) promulgavit, et "Regulae" nunc primum anno 2016 et secundo die 26 Decembris 2017 emendatae sunt.
"Regulae Detaliatae" statuunt aquam potabilem a curatoribus locorum publicorum clientibus praebitam requisitis normarum sanitatis nationalium pro aqua potabili satisfacere debere, et qualitatem aquae piscinarum (et cellarum frigidarum publicarum) normas et requisita sanitatis nationalia satisfacere debere.

Administratores locorum publicorum, secundum requisita normarum et normarum hygienicarum, probationes hygienicas aeris, microaeris, qualitatis aquae, illuminationis, illuminationis, strepitus, commeatus clientium et instrumentorum in locis publicis peragere debent, et probationes non minus quam semel in anno fient; si eventus probationum requisitis normarum et normarum sanitatis non respondent, tempore suo corrigentur.

Administratores locorum publicorum eventus probationum veraciter in loco prominenti divulgabunt. Si administrator loci publici facultatem probationum non habet, probationem mandare potest.
Ubi operator loci publici aliqua ex sequentibus condicionibus incidit, administratio salutis publicae sub administratione populi locali in gradu comitatus vel supra, ei imperabit ut intra tempus definitum correctiones faciat, monebit, et multam non plus quam duo milia yuan imponere potest. Si operator correctiones intra tempus definitum non fecerit et qualitatem hygienes in loco publico normas et requisita hygienes non attingere fecerit, multa non minus quam duo milia yuan sed non plus quam viginti milia yuan imponitur; si circumstantiae graves sunt, ei imperari potest ut negotium suspendat ad rectificandum secundum legem, vel etiam licentiam hygienes revocet:
(1) Neglegentia in probationibus hygienicis aeris, microclimatis, qualitatis aquae, illuminationis, strepitus, commeatuum clientium et instrumentorum in locis publicis secundum regulamenta peragendis;
Defectus purgandi, disinfecendi et purgandi res et instrumenta clientium secundum praecepta, vel denegationis usus rerum et instrumentorum abiciendorum.
(3) Norma sanitaria pro aqua potabili (GB5749-2016)
Aqua potabilis ad aquam potabilem et aquam domesticam ad vitam humanam destinatam refertur; aqua potabilis microorganismos pathogenos non continere debet, substantias chemicas valetudini humanae non nocere, substantias radioactivas valetudini humanae non nocere, et proprietates sensorias bonas habere debet. Aqua potabilis disinfectanda est ut salus potationis usorum praestetur. Norma praescribit solidum dissolutum totale esse 1000mgL, duritiem totalem esse 450mg/L, et numerum totalem coloniarum in toto intestino crasso non detegi debere per 100CFU/mL.
(4) Normae administrationis salutis in locis publicis (GB 17587-2019)
(Norma de Administratione Salutis in Locis Publicis (GB 37487-2019) requisita salutis ordinaria normae anni 1996 de classificatione hygienica locorum publicorum (GB 9663~9673-1996) integrat et refinat, et contenta administrationis salutis et salutis operariorum addit. Requisita administrationis qualitatis aquae piscinae et aquae balnei elucidat, postulans ut instrumenta sanitationis et apparatus locorum natationis normaliter utantur, et aqua balnei locorum balnei secundum condicionem purificetur, ut qualitas aquae potabilis, aquae piscinae et aquae balnei normis salutis respondeat.)
1 Qualitas aquae crudae in locis natatoriis artificialibus et balneis adhibitae requisitis GB 5749 satisfacere debet.
2 Instrumenta et apparatus, ut circulationem aquae, purificationem, disinfectionem, et supplementum aquae in piscina artificiali, normaliter operari debent, et satis aquae recentis quotidie addenda est, et inspectio opportuna, cum ea evenit, peragenda est. Qualitas aquae piscinae requisitis GB 37488 satisfacere debet, et aqua recentis continenter praebeatur dum piscina puerilis operatur.
3 Piscina disinfectionis pedum coactae in loco natatorio constituta semel singulis quattuor horis renovanda est, aqua piscinae normaliter utenda, et contentum chlorini liberi residui ad 5 mg/L × 10 mg/L conservandum est.
4 Operatio aquae imbris, tuborum aquae balnei adducendae, instrumentorum, aedificiorum aliorumque systematum areas aquae mortuae et areas aquae stagnantis vitare debet, et rostrum imbris et fistula aquae calidae mundae servandae sunt.
Aqua balnei 5 purificatione rediviva subiici debet, instrumentum purificationis redivivae normaliter operari debet, et satis novae aquae copia quotidie per tempus negotiationis addenda est. Qualitas aquae piscinae requisitis GB 37488 satisfacit.
(5) Indices sanitatis et requisita limitum pro locis publicis (GB 17588-2019)
Piscinae in locis publicis ad studia, oblectamenta, et campos ludorum publicorum praebendas destinantur; in locis publicis relative densae sunt, frequentia contactus hominum cum alarmis, mobilitate oculorum, et facile morbi (praesertim contagiosi) propagantur. Quapropter Civitas normas et requisita sanitatis necessaria statuit.
1 Piscina artificialis

Index qualitatis aquae requisitis tabulae sequentis satisfacere debet, et aqua cruda et aqua supplementalis requisitis GB5749 satisfacere debent.
2 Piscina naturalis
Index qualitatis aquae requisitis in tabula sequenti satisfacere debet.
Aqua Balnei III
Legionella pneumophila in aqua balnei non detegi debet, turbiditas aquae piscinae non maior quam 5 NTU esse debet, aqua piscinae cruda et aqua supplementalis requisitis GB 5749 satisfacere debent. Temperatura aquae balnei inter 38°C et 40°C esse debet.
(5) Codex hygienicus ad designandum locos publicos – Pars 3: Loca natatoria artificialia
(GB 37489.32019, GB 9667-1996 partim substituens)
Haec norma requisita designandi locorum piscinarum artificialium regulat, quae sic summatim exponuntur:
1 Requisita Fundamentalia
Postulis GB 19079.1 et CJJ 122, et postulatis GB 37489.1, obtemperare debet.
2 Dispositio generalis et partitio functionum
Fluxus finalis artificialis prope piscinam, cubiculum lavationis vestimentorum gravium, officia, piscinas, latrinas publicas, cubicula aquae tractandae, et horrea specialia abusus constituendus est. Pro cubiculis vestiariis, lavatoriis, et quomodo systema damnum eliminet, numquam obliviscatur cubiculi idonei, nec dispositionis rationabilis piscinae obliviscatur. Cubiculum aquae tractandae et horreum medicamentorum disinfectionis non cum piscina, cubiculis vestiariis, et cubiculis lavationis coniungi debent. Loci natationis artificiales in fundamento non collocandi sunt.
Tres monomera

(1) Piscina natatoria, area piscinae per capita non minor quam 25 m2 esse debet. Piscina puerilis cum piscina adultorum non coniungi debet, sed systema circulationis continuae aquae inter piscinas pueriles et adultas institui debet, et piscinae cum zonis diversis aquarum profundarum et vadorum signa manifesta de profunditate aquae et de aqua profunda et vado institui debent, vel piscinae zonas manifestas separationis aquarum profundarum et vadorum institui debent.
(2) Vestiarium: vestiarium spatiosum esse debet et circulationem aeris servare. Armarium ex materiis levibus, anti-gasis et aquae imperviae fabricari debet.
(3) Lavatorium: lavatorii viris et feminis aptari debent, et cubiculum imbrium triginta hominum per viginti praeparari debet.
(4) Piscina disinfectionis pedum: Lavacrum ad transitum piscinae per piscinam disinfectionis pedum coactum constitui debet, latitudo eadem ac andronem, longitudo non minor quam 2 m, profunditas non minor quam 20 m. Piscina disinfectionis immersionis instructa aquae copia et exhauriendi instructa esse debet.
(5) Cubiculum purgationis et disinfectionis: praebendis mantilibus, balneis, apparatu ad purgandum et disinfectionem, aliisque instrumentis publicis, necnon apparatu ad purgandum et disinfectionem per se ipsos aptato, cubiculum purgationis et disinfectionis speciale constituendum est; cubiculum purgationis et disinfectionis mantilibus, officio balnei, apparatu ad purgandum et aliis piscinae specialis purgationis et disinfectionis instructum esse debet.
(6) Horreum medicamentorum disinfectantium: separatim constituendum est, et prope secundarium transitum in aedificio et cubiculum dosationis cubiculi curationis aquae situm; parietes, pavimenta, fores et fenestrae ex materiis turbiditati resistentibus et facile purgandis fabricandae sunt. Aquae commeatus et exhauriendi instrumenta, necnon oculos abluendi, praebentur.
Quattuor officinae curationis aquae piscinae
(1) Aquametrum speciale ad mensuram supplementi piscinae instituendum est.
(2) Aptum est instrumentum ad monitorandum aquae metrum remotum et in interrete instituere.
(3) Cyclus aquae piscinae quattuor horas non excedere debet.
(4) Instrumentum qualitatis aquae per interrete ad oxygenium residuum, turbiditatem, pH, potentialem REDOX, aliosque indicatores monitorandos instituendum est, et punctum monitorium in tubo aquae circulantis post antliam aquae circulantis ante processum instrumenti fluxus constituendum est.Punctum observationis in tubo aquae circulantis esse debet: antequam floculans addatur.
(5) Oxygenator instituendus est, et chlorinator fontem aquae continuum cum pressione fixa habere debet, eiusque operatio et cessatio cum operatione et cessatione antliae aquae circulantis interconnexae esse debent.
(6) Ostium disinfectoris inter exitum aquae instrumenti purificationis et filtrationis aquae piscinae et exitum aquae piscinae collocandum est.
(7) Apparatus purificationis circulantis cum tubis aquae imbris et aquae potabilis non coniungendus est.
(8) Locus, area purificationis implendae et disinfectionis in latere piscinae secundum ventum collocandus est, et signis admonitionis ponendis.
(9) Cubiculum curationis aquae piscinae apparatu detectionis et alarmis instructum esse debet, quod purificationi, disinfectioni et calefactioni aquae piscinae congruat. Et claram identificationem constituere debet.
(10) Instrumentum ad capillos filtrandos praebendum est.
Quae in hoc articulo describuntur, sola ex propria cognitione normarum et normarum legalium nituntur et ad solam lectorum usum compilata sunt. Quaeso, ad documenta publica pertinentium administrationum civitatis refer.